Avant de payer une voiture en Italie, demandez les documents italiens. Sans eux, l’immatriculation en France est bloquée. Voici les pièces à exiger du vendeur.
La carta di circolazione
C’est l’équivalent italien de la carte grise. Elle décrit le véhicule et doit correspondre à la voiture que vous achetez : marque, modèle et numéro de série (VIN).
Le certificato di proprietà
C’est le certificat de propriété. Le propriétaire indiqué doit être le même que sur la carta di circolazione, et c’est lui qui doit vous vendre la voiture.
Le contrat de vente
Il doit être signé et reprendre l’identité du vendeur, celle de l’acheteur, le prix et le VIN. Gardez-en un exemplaire : il servira pour l’immatriculation en France.
Les documents qui ne remplacent pas ceux-ci
Une simple photocopie ou une photo de téléphone ne remplace pas l’original. En cas de doute sur le propriétaire ou le VIN, ne versez pas d’argent avant d’avoir clarifié.
Questions fréquentes
Quels papiers le vendeur italien doit-il me remettre ?
La carta di circolazione, le certificato di proprietà et un contrat de vente signé, avec le VIN. Le vendeur doit aussi radier le véhicule pour l’exportation.
Que faire si le propriétaire n’est pas le vendeur ?
Ne payez pas avant d’avoir une explication écrite et les documents au nom du bon propriétaire.
Voir nos tarifs d’import depuis l’Italie · Demander un devis gratuit
Information générale, pas un avis juridique. Vérifiez chaque point avec le vendeur et l’administration compétente.